El manuscrito de San Florián

Presentación en Alcobendas

2012-01-11T10:30:00.001-08:00

Por JDL

El pasado 15 de diciembre de 2011, tuvo lugar en Alcobendas la presentación de la novela “El Manuscrito de San Florián” en el Centro Cultural Pablo Iglesias. El poeta y activista Eduardo Andradas y el también poeta e historiador José Ramón Crespo fueron los encargados de comentar el libro destacando, en ambos casos, su amenidad, su capacidad de provocar intriga, así como su compromiso social y ecologista. Además, José Ramón Crespo nos ilustró con sus interesantes conocimientos de historia hablándonos de la relación entre el hombre medieval y el bosque, con los que tod@s abandonamos la sala un poco más sabios de lo que habíamos entrado. Para finalizar los poetas Tomas Martín de la Serna y Miguel Palomo nos deleitaron con la declamación de dos de mis poemas, Palabras y Sudor Desnudo. Finalmente, aunque no estaba previsto, yo también me animé a recitar una de mis últimas composiciones, El Fantasma. El debate con el público fue muy ameno ya que nos dirigieron interesantes preguntas sobre el proceso de creación de la novela (a los autores), historia medieval (a José Ramón) y sobre poesía y creación poética (a un servidor).

"El Manuscrito de San Florián" y el Ecologismo

2011-12-11T11:38:00.000-08:00

Por JDL

Uno de los aspectos centrales de la novela, aunque no el único, es la del planteamiento de un conflicto de tipo ambiental que posee un papel preponderante en la posterior trama de intriga que se va desarrollando: la empresa minera Bermatec pretende abrir una cantera de ofita en un paradisíaco bosque denominado “El Robledal del Rey”, cercano a Cuevas del Conde, la población donde se desarrolla la acción. Un grupo ecologista local se opone y empiezan a tener lugar una serie de acontecimientos oscuros que, tal vez, se encuentren relacionados con el proyecto minero...

La primera de nuestras intenciones al introducir el tema medioambiental en la novela, fue la de crear una trama de intriga en torno a un asunto que resultase más original y comprometido que los temas clásicos de las novelas de tipo policiaco, tales como el tráfico de drogas, el contrabando de obras de arte, el blanqueo de dinero etc. De hecho, de alguna manera, nos hemos preguntado muchas veces cómo el conflicto medioambiental aparece reflejado tan escasamente en las novelas de intriga, o al menos en las más conocidas por el público, cuando da tanto juego: en este tipo de conflictos suelen aflorar de manera clara rasgos muy característicos de la novela policíaca clásica, tal y como sucede también en la nuestra, como la ambición desmedida por el dinero, la corrupción, las prácticas mafiosas, la pasión, por parte de ciertos personajes, hacia de la defensa universalmente justo frente al beneficio individual egoísta etc.

La segunda de nuestras intenciones era, podríamos decir, de tipo militante: la pretensión de mostrar los problemas ambientales en una obra literaria con el fin de poner de manifiesto su existencia así como de concienciar a los posibles lectores, a través del entretenimiento generado por una novela, de la necesidad inaplazable de cambiar nuestra relación con la naturaleza para hacerla más armónica y sostenible

Sin embargo, he de decir que, tras haber tenido la suerte de conocer a la profesora de literatura de la Universidad de Alcalá de Henares, Carmen Flys Junquera, que me ha puesto en contacto con algunos de los trabajos de la llamada escuela Ecocrítica, he llegado a la conclusión de que el sentido medioambiental de “El Manuscrito de San Florián” va mucho más allá de lo anteriormente expuesto, aunque no fuéramos tan conscientes de ello cuando la escribimos. El entorno, en la novela, no se limita a ser un simple decorado o soporte de la acción; tanto el paisaje natural como el humano (la villa histórica de Cuevas del Conde) están plagados de significación para Silvia, la protagonista, que no ve simplemente árboles o edificios, si no el espacio de sus recuerdos, de la vida de sus antepasados, de su familia, de las lejanas historias que le contaba su abuela y que, en algún momento de su vida, pretende rescatar mediante el oficio de escritora... Y sobre todo, Silvia, en todo este medio que le rodea, ve La Belleza con mayúsculas. Si pinchas AQUÍ, pienso que este fragmento es tremendamente ilustrativo de lo que trato de expresar.

Nos encontraríamos pues ante los conceptos, manejados por los geógrafos de la escuela humanista, de lugar frente a no lugar. Es decir, el lugar entendido como espacio plagado de significación y de belleza para quien lo vive, frente al no lugar “como sello de identidad de nuestra sociedad supermoderna, donde las personas pasan una gran parte de sus vidas en espacios neutros e intercambiables como hospitales, oficinas, aeropuertos o centros comerciales”, tal y como lo expresa el antropólogo francés Marc Augé.

Pienso que una de las acciones más aberrantes sobre el espacio del capitalismo neoliberal que, por desgracia, nos gobierna, en pos por supuesto del beneficio económico ilimitado , es la de destruir lugares para convertirlos en “economicistas” no-lugares. Resaltar en la literatura la importancia del lugar es, desde mi punto de vista, otra forma de compromiso y de plantar cara al neoliberalismo imperante.

Nota: Para expresar todo esto, también, de una manera menos ensayística y con el fin de relacionar, como me gusta hacer siempre, mi obra poética con mi obra en prosa, he escrito un pequeño poema de tema medioambiental que podrás leer si pinchas AQUÍ.

Próxima presentación de la novela: rompiendo tópicos

2011-12-10T06:54:00.001-08:00

Tenemos el gusto de invitarte a la primera presentación en Alcobendas de “El Manuscrito de San Florián”.

Estamos frente a una narración que combina la intriga policíaca y la recreación histórica con la novela social y ecologista, por lo que, en su presentación, también queremos aunar, en un acto diferente a los que estamos acostumbrados, ingredientes diversos como la narrativa, la historia, la ecología, la poesía, la gastronomía, expresión audiovisual etc.

Estaremos encantados de contar con tu presencia.

Próxima presentación de la novela en Alcobendas

2011-12-10T06:16:00.000-08:00

Centro Cultural Pablo Iglesias de Alcobendas
Paseo de la Chopera, 59
Jueves 15 de Diciembre, 19.30 Horas

Presenta: José Miguel de las Heras

Intervienen:Jorge Diaz-Leza (autor), María Jesúa Leza (autora), Eduardo Andradas (poeta), JR.Crespo (historiador)

Y además...

Recitaran los poetas: Tomas Martín de la Serna y Miguel Palomo.
Tómate una Hidromiel medieval.

Organiza: Asociación Impulso Participativo de Alcobendas.
Colabora: Asociación Gastronómica de Amigos de Alcobendas

Presentación del nuevo libro de María Jesus Leza: "Tres genios ante el piano"

2011-11-09T11:51:00.000-08:00

Martes 15 de noviembre - 20 horas

Presentado por el crítico musical Juan Ángel Vela del Campo y la escritora Montserrat Cano.

Círculo de Bellas Artes. Alcalá, 42. SALA NUEVA
Por MJL

Comencé a escribir este libro en el 2010, el año del bicentenario del nacimiento de Fréderic Chopin, y lo terminé a mediados del 2011, el del bicentenario del nacimiento de Frank Liszt, ambos compositores nacieron pues con un año de diferencia. Chopin es un compositor que me ha entusiasmado desde muy joven, se puede decir desde que era una adolescente. De Liszt no puedo decir lo mismo pero si que me interesan y apasionan muchas de sus obras para piano. La idea del tercer volumen de la colección era la de escribir sobre dos compositores románticos del siglo XIX, y otro perteneciente al siglo XX y a la escuela expresionista.

Ahora bien, los tres compositores tienen una cosa en común: eran consumados pianistas y vivieron y desarrollaron la mayor parte de su obra en Francia, por lo que además de la unidad temática he querido establecer una unidad geográfica, situando los tres cuentos en el país galo. El primero, "12, place Vendome", dedicado a Chopin, transcurre en París; el segundo, "Mefisto vals", dedicado a Listz, en una ciudad de provincias del Norte de Francia, y el tercero, “Buscando a Ravel” en San Juan de Luz.

Ahora bien, como dice en el prólogo el prestigioso crítico musical José Luis Téllez, estos cuentos no son biografías al uso de estos compositores, sino que los toca de forma tangencial, estableciendo una especie de paralelismo entre los personajes de ficción y los históricos.

Entrevista en Castillos en el Aire

2011-10-30T11:05:00.000-07:00

Por JDL

El pasado lunes 13 de junio de 2011 me desplacé a Navas del Rey a hacer una entrevista en el simpático programa de literatura “Castillos en el Aire”. Un espacio conducido por Silvia Lozano y Javier Fernández, en el que la creación literaria del más diverso tipo se despliega por las ondas radiofónicas de una manera tremendamente dinámica, divertida y, ante todo, participativa a través de lecturas, reseñas, entrevista, concursos literarios etc.

En ella pude hablar de “El Manuscrito de San Florián”, así como de otras creaciones literarias presentes y futuras pasando además un rato realmente agradable.

Si quieres descargarte la entrevista completa pincha AQUÍ.

Un tráiler para promocionar una novela, ¿por qué no?

2011-05-30T10:39:00.001-07:00

Por JDL.

El sábado 4 de junio a las 12:00 horas, la editorial Entrelíneas, en su caseta 223 de la Feria del Libro, dará a conocer a los medios un tráiler de animación sobre la novela “El Manuscrito de San Florián” de Jorge Díaz-Leza y María Jesús Leza, una obra que aún no ha sido llevada al cine pero que pretende hacer, por primera vez en la historia del libro, de una forma de marketing cinematográfico un innovador medio de promoción editorial.
Todos nosotros, alguna vez en nuestra vida, hemos acudido a ver una película, motivados por un tráiler que nos proyectaron en una sesión anterior de cine y que, de algún modo, logró resaltar las excelencias de aquella mediantes escenas seleccionadas y montadas con el más inteligente sentido artístico y cinematográfico. Por eso nos hemos preguntado, ¿por qué no aplicar la fuerza de las imágenes a la promoción de la literatura y en concreto, de una novela? ¿Por qué no mostrar al posible lector, lo más destacado de la misma mediante flashes cinematográficos? ¿Por qué abrir su apetito de lectura con un aperitivo de sus escenas más impactantes que, además, le ayuden a hacerse una idea de la historia que relata, como pretende un tráiler con un film de cine?
Esto es precisamente lo que se ha propuesto hacer la Editorial Entrelíneas durante la próxima Feria del Libro de Madrid, con la novela “El Manuscrito de San Florián”, de Jorge Díaz-Leza y María Jesús Leza, una apasionante narración que combina la intriga, la recreación histórica y la denuncia social y que ha gozado, desde el momento de su publicación, de una muy buena aceptación por parte del público.
Un equipo de animadores gráficos y de profesionales de la música formando por Jesús Redondo Juárez, Juan Carlos San Cristóbal y Marcos Tauroni, se ha encargado de realizar un impactante tráiler de animación sobre la novela, lo que sin duda constituye un innovador medio de promoción editorial. El tráiler se estrenará el día sábado 4 de junio a las 12:00 horas en la caseta 223 de la feria del libro. Esperamos, de esta forma, dar a conocer mejor “El Manuscrito de San Florián”, y animar a lectores y lectoras a darle una oportunidad, ya que pensamos que, por sus múltiples cualidades literarias y artísticas, se la merece.

Si quieres ver el Tráiler pincha AQUÍ.

Entrevista en Poetas en el Aire

2011-05-30T10:21:00.000-07:00

Por JDL
El día 11 de mayo de 2011, acudí al programa de Radio Vallecas “Poetas en el Aire”, conducido por el entrañable Sebastián Galán, con el que pasé un rato realmente agradable y divertido. Allí tuve la ocasión de recitar algunos de mis poemas, de hablar de mi poesía y, también, de leer un pequeño fragmento de “El Manuscrito de San Florián”. Seguidamente, Sebastián, me hizo algunas preguntas sobre el libro en cuestión. Y así soy yo, según Sebastián:

Nos ha visitado el poeta Jorge Diaz-leza, su poesía es clara y directa, el mismo confiesa que huye de un lenguaje florido y complicado, prefiere usar palabras sencillas y de fácil comprensión, después que el lector interprete y valore su poesía, según lo que le aporte.

Si quieres escuchar la entrevista y la lectura de poemas pincha AQUÍ

Presentación en la librería La Marabunta

2011-05-30T09:57:00.000-07:00

Por JDL

El día 18 de marzo de 2011 tuvo lugar la presentación de “El Manuscrito de San Florián” en la casi recién inaugurada librería La Marabunta, en el madrileño barrio de Lavapiés . El acto fue oficiado por la escritora Montserrat Cano Guitarte y el politólogo y ensayista Jaime Pastor Verdú. Montserrat inició su intervención comentando algunas cosas sobre las características personales de los dos autores, a los que conoce desde hace ya bastante tiempo, y alabando los esfuerzos de ambos por seguir promocionando el libro, pese a que lleva ya más de un año editado, para que sea conocido por un público más amplio y siga ganando día a día más y más lectores y lectoras. Jaime Pastor, por su parte, valoró la acertada construcción de la trama de intriga así como el compromiso social y ecologista de la novela. Seguidamente, tuvo lugar un animado debate con el público asistente al acto. Uno de sus miembros preguntó por la relación de la historia del libro con la princesa Cristina de Noruega, cuya tumba fue encontrada en la villa burgalesa de Covarrubias. Los autores le aclararon que la trama central de la novela está basada en este descubrimiento arqueológico y el personaje de Astrid en el de Cristina, pero que, en este caso, se trata de una recreación libre que no se ciñe con exactitud alguna a los hechos históricos. Jorge Díaz-Leza comentó que, curiosamente, una vez editado “El Manuscrito de San Florián”, apareció como un año después el libro “La Flor del Norte” de la escritora Espido Freire , sobre la princesa Cristina de Noruega. No obstante, se trata de novelas completamente diferentes ya que esta última nace con una pretensión clara de ceñirse a los acontecimientos históricos. “El Manuscrito de San Florián”, por el contrario, consta de dos tramas: una de intriga que transcurre en la actualidad y que gira en torno al descubrimiento de la enigmática tumba y más tarde de un misterioso manuscrito, y una romántica desarrollada en la edad media, que se basa en la vida de princesa Cristina, cuyo nombre cambia por el de Astrid, pero que no es exactamente su historia real.

Entrevista con Marcos Mostaza en Radio Nacional

2011-02-23T09:08:00.001-08:00

Por JDL

El pasado 18 de febrero de 2011 fuimos invitados al programa de Marcos Mostaza de RNE La Costa de las Tormentas, para Radio Exterior de España. Durante la entrevista, tuvimos ocasión de comentar los aspectos más destacados de “El Manuscrito de San Florián”: el proceso creativo a cuatro manos; la mezcla de elementos de recreación histórica, intriga y novela social; la inspiración de la historia en el descubrimiento arqueológico real de la tumba de la princesa Cristina de Noruega en Covarrubias, la vinculación sentimental de los autores con la tierra y el paisaje de la Castilla…
Pese a lo abrumador que pueda resultar, en principio, verse en un espacio radiofónico tan enorme como Radio Nacional (con tantos estudios de grabación, tanta gente de acá para allá etc.), Marcos consiguió finalmente hacernos sentir como en casa en su taberna de las tormentas hasta el punto de olvidar que estábamos haciendo una entrevista radiofónica, para entregarnos al placer de una agradable conversación entre amigos.
Gracias señor tabernero. Esperamos, en un futuro no muy lejano, comentar con usted nuestros próximos trabajos literarios en su increíble taberna de la costa de las tormentas.

La entrevista forma parte del programa titulado “El Medievo no pasa de moda” del 26/02/2011, y que ha sido subido a Internet. Se puede escuchar pues íntegramente en el minuto 29:42 de dicho programa. Si deseas escucharla, pulsa aquí.

Próxima presentación en la librería La Marabunta

2011-02-23T08:23:00.000-08:00

Por JDL

El próximo viernes día 18 de marzo de 2011 a las 20 horas, tendrá lugar la presentación de la novela “El Manuscrito de San Florián” en la librería-café La Marabunta, situada en la calle Torrecilla del Leal número 32, en el madrileño barrio de Lavapiés. La novela será presentada por Jaime Pastor Verdú, ensayista, politólogo y profesor de la UNED, y por Montserrat Cano Guitarte, escritora, autora de obras de poesía como “Arqueología” o de narrativa como el “El retrato de la felicidad” o “Cielo abierto”.
Además, por nuestra parte, dar la bienvenida a un nuevo oasis en el desierto cultural que es hoy en día Madrid: la librería - café la Marabunta, inaugurada el pasado mes de diciembre. Un espacio y una oportunidad donde libros y autor@s noveles alternativ@s y, sobre todo, no-best sellers podemos estar presentes en sus estanterías. Pero no sólo eso: la Marabunta pretende ser un espacio cultural y de comunicación donde se realicen todo tipo de actividades, así como lugar de encuentro y reunión para el fomento de las relaciones culturales, sociales y humanas. En resumidas cuentas, todo un soplo de aire fresco que os animamos a explorar y a conocer.

Si quieres saber más sobre la librería La Marabunta pincha aquí

Feria del libro 2010

2010-12-24T10:49:00.000-08:00

Por MJL.

En el incomparable marco del parque del Retiro de Madrid, el pasado mes de Mayo de 2010 se presentó en la Feria del Libro “El Manuscrito de San Florián” en la caseta de “Entrelíneas Editores”. En ella estuvieron sus autores, Jorge Diaz Leza y María Jesús Leza, durante un fin de semana en el que reinaba gran animación en todo el entorno de La Feria. Los autores tuvieron la ocasión de departir y conversar con sus lectores y los visitantes que se acercaban a la caseta, sobre todo gente joven, interesada en las novelas de intriga y también en la historia y en la ecología, elementos muy integrados en la novela. Finalmente, resultó una experiencia muy enriquecedora para tod@s.

Entrevista en Radio Círculo

2010-12-12T13:53:00.000-08:00

Por JDL.

El pasado 24 de noviembre estuve en Radio Círculo, en el programa poético Contrapartida, donde fui entrevistado por la poeta Cristina Cocca, que se ocupó tanto de mi facta poética como narrativa haciéndome unas preguntas sobre “El Manuscrito de San Florián” A continuación, reproduzco aquí una parte de dicha entrevista.

C.Cocca: Quiero hacerte una pregunta sobre la escritura de la novela. ¿De cuál de los dos surgió la idea de escribir conjuntamente?

JDL: Bueno, llevábamos ya un tiempo hablando de la posibilidad de hacer algo juntos. Un día, María Jesús me comentó una idea, muy general, que había tenido y me gustó. Comenzamos pues a trabajar en un esquema global de desarrollo. Una vez perfilado, como la novela consta de dos partes, entremezcladas pero bien definidas, una desarrollada en la edad media y otra en los años noventa del pasado siglo, cada uno se ocupó de escribir una parte.

C.Cocca: Todos sabemos que a lo largo de la historia de la literatura han existido muchos escritores que han escrito juntos. En tu opinión, ¿crees que es difícil compartir la creación literaria con otra persona?

JDL: Depende de las personas y del grado de afinidad. En este caso la afinidad es alta, pero también nos ayudó muchísimo coincidir en un tema, en un planteamiento que a los dos nos motivaba mucho. Previamente, habíamos realizado otros intentos de escribir en común que finalmente fracasaron, creo, por una insuficiente coincidencia en el tema que nos planteábamos. Además, como te comentaba, la estructura que construimos conjuntamente permitió que cada uno se ocupara de escribir una parte. Y eso nos dio mucho margen de acción.

C.Cocca: Entonces, ¿cada capítulo es de uno de vosotros?

JDL: No, cada parte. Yo me he ocupado de la historia que se desarrolla en la actualidad y María Jesús de la que trascurre en la edad media.

C.Cocca: Entonces, ¿se podría decir que hay diferencia de estilos?

JDL: La hay, evidentemente, pero en este caso es positivo para la novela, ya que se trata de dos narradores diferentes. En el caso de la historia actual, un narrador omnisciente. En de la historia medieval, está narrada en primera persona: se cuenta a través de un antiguo manuscrito que lee Silvia, la protagonista, y que fue escrito por un antiguo monje del siglo IX. Si la novela hubiera sido elaborada por un solo autor, este tendría que haber inventado un estilo para cada parte. En este caso, al ser dos, cada uno, simplemente, ha aportado su estilo personal.

C.Cocca: Un experimento muy interesante. Creo que, además, ha sido un éxito…

JDL: No ha estado nada mal. La novela ha enganchado, entre otras cosas, por su componente de intriga que ha permitido que muchos lectores y lectoras la hayan acabado en un tiempo record. Pero no se trata de un proyecto finiquitado. Todavía queremos continuar promocionándola porque creemos que se merece muchos más lectores y lectoras.

C.Cocca: Además, es muy reciente…. Se presentó aquí, en el Círculo de Bellas artes, hace sólo un año. Por último, me vas a permitir una pregunta más espiritual. ¿Qué hay de Jorge y qué hay de María Jesús en la novela?

JDL: Bueno… de los dos existe la vinculación sentimental con el territorio en el que transcurre, que es una zona de provincia de Burgos, y con la historia y el paisaje de Castilla. De María Jesús, el componente imaginativo y el romanticismo. Y de mi parte, el componente de intriga y el componente social. Como ya sabes, en la novela aparecen unos ecologistas que se oponen a la apertura de una cantera en un robledal de gran valor ecológico y unos trabajadores en huelga que montan una acampada en mitad de la ciudad porque su empresa ha sido descapitalizada. De alguna manera, hemos querido mostrar, y también comprometernos, con algunos de los problemas más urgentes de la sociedad actual.

Reseña en el ABC de las Artes y las Letras

2010-12-11T16:21:00.000-08:00

Por JDL.

En su número correspondiente a la semana del 17 al 23 de abril de 2010, ABC Cultural publicó una reseña sobre la novela.

Agradecemos a este importante suplemento cultural su consideración favorable de la misma que, sin duda alguna, habrá ayudado a su difusión y conocimiento por parte de un público mucho más amplio.

Si quieres leer la reseña pincha aquí.

Crítica en "El Lector Impaciente"

2010-12-11T14:18:00.000-08:00

Por JDL.

El lector impaciente, uno de los blogueros cuyas opiniones sobre comics y literatura son más influyentes en el ámbito de internet, quiso agasajarnos el pasado mes de junio con una estimulante crítica de nuestra novela “El manuscrito de San Florián”.

Señor impaciente, muchas felicidades por su blog, uno de los más visitados por los aficionados al cómic, y muchas gracias por su crítica, que nos anima a continuar en este difícil mundo de la literatura.

Destaco que me ha gustado especialmente el párrafo en el que usted apunta:

“Sin duda, podríamos rastrear algunas influencias en la obra desde “El nombre de la rosa” hasta las novelas policíacas de Agatha Christie o incluso en la desnudez estilística que antepone el qué estoy contando al cómo lo cuento que entronca directamente con clásicos nacionales como Baroja o Clarín que, sospecho, han de ser del agrado de los autores, pero todo ello está mezclado con el suficiente encanto como para despreocuparse y centrarnos en la lectura de las amenas aventuras de la protagonista y sus amigos.”

Reciba pues un afectuoso abrazo y espero tener ocasión de verle muy pronto para disfrutar de su compañía, de su buen humor y, sobre todo, de su motivadora impaciencia.

Para leer la crítica completa pincha aquí.